ölmusa

ölmusa
alms
* * *
f.
1) alms, charity (gera. e-m ölmusu);
2) imbecile person (eru þér þó ölmusur hjá mér).
* * *
u, f., also almusa, Hom. passim; [A. S. ælmesse; Engl. alms; Germ. almosen; Dan. almisse; all from Gr. ἐλεημοσύνη]:—an alms, charity, Hom., Stj., K. Á., Bs.; of any charity, thus in the Icel. grammar-school, the allowances are still called ölmusa; ölmusu moli, Stj. 157; ölmusu-gjarn, ölmusu-góðr, charitable, Greg. 75, Bs. i. 332, 356: compds, ölmusu-gæði, charitableness, Hom., Bs.: ölmusu-görð, -gjöf, -gipt, alms-giving, Greg. 75, Grág. i. 163, Blas. 51, Stj., K. Á. 74, D. N. ii. 16: ölmusu-barn, an ‘alms-bairn,’ pauper child, Karl. 400: ölmusu-prestr, a priest pensioned off, ‘emeritus,’ Ám. 100: ölmusu-maðr, an almsman, bedesman, Ó. H., K. Á. 78: metaph. of an imbecile person; nenni ek víst eigi at ölmusur sparki í andlit mér, Fs. 31; ölmusur at vexti ok fráleik, 41; gefa mun enn ölmusu-lagi til Húsafells, i. e. even a bedesman would start in such weather as this, Bjarn. 54.

An Icelandic-English dictionary. . 1874.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • almous — /ah meuhs, aw meuhs/, n. (used with a pl. v.) Brit. Dial. alms. [1250 1300; ME almus < Scand; cf. ON olmusa ALMS] * * * …   Universalium

  • olacak — sf., ğı 1) Olması, yapılması uygun olan Bu olacak iş mi? 2) is. Olma, gerçekleşme olasılığı bulunan şey Olmuşa değil, olacağa bak! 3) is. Olmasının önüne geçilemeyen durum İş olacağına varır. Birleşik Sözler oldu olacak Atasözü, Deyim ve Birleşik …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Almosen — Sn std. (8. Jh.), mhd. almuosen, ahd. alamuosan, as. alamosna Entlehnung. Auch anord. ƍlmusa, ae. ælmysse. Entlehnt aus kirchen l. eleēmosyna f., dieses aus gr. eleēmosýnē f. Mitleid (spät auch Almosen ), einem Abstraktum zu gr. eleḗmōn mitleidig …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • alms — (n.) O.E. ælmesse alms, almsgiving, from P.Gmc. *alemosna (Cf. O.S. alamosna, O.H.G. alamuosan, O.N. ölmusa), an early borrowing of V.L. *alemosyna (Cf. O.Sp. almosna, O.Fr. almosne, It. limosina), from Church L. eleemosyna (Tertullian, 3c.),… …   Etymology dictionary

  • almous — ˈäməs, ˈȯ noun (plural almous) Etymology: Middle English (northern dialect) almouse, almus, awmus, from Old Norse almusa, ölmusa, from Old Saxon almōsa or Old High German alamuosan more at alms dialect Britain : alms …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”